1

Agriculture | s.
Machine automotrice ou attelée à un tracteur, qui s´utilise pour la récolte de l´olive pour le secouage et est constituée d´une pince qui enserre le tronc et lui transmet les vibrations, ce qui fait tomber le fruit.

Exemple

Le volume de la frondaison doit être maintenu à l’intérieur de limites compatibles avec la puissance du vibreur. Les volumes jusqu’à 40-50 m³ s’avèrent totalement efficaces pour les vibreurs appliqués à des tracteurs de 50-80 kW de puissance.

Synonymes

Informations supplémentaires

son efficacité est de 95%, même si elle diminue au fur et à mesure que la taille de l´arbre augmente, puisque les branches horizontales et descendantes transmettent moins bien les vibrations que celles montantes. Il existe des modèles dans lesquels la machine possède aussi un grand parapluie qui se déploie à l´envers pour recueillir les fruits qui tombent, c´est pourquoi il est aussi appelé “collecteur”.

2

Agriculture | s.
Petite machine, portée par un ouvrier, qui s´utilise lors de la récolte de l´olive pour le secouage et qui est constituée d´une gaule mécanisée terminée en crochet qui enserre la branche et lui transmet les vibrations, ce qui fait tomber le fruit.

Exemple

Le vibreur de troncs est un engin auto-porté ou un outil à fixer sur un tracteur. Il s’agit là de l’outil le plus coûteux pour la récolte des olives. Il est doté d’une pince hydraulique qui attrape le tronc d’arbre et le secoue fortement de façon à faire tomber la quasi-totalité des fruits.

Informations supplémentaires

fréquemment appelé indûment “gauleur”.